Flora's Secret	Tajemství
Lovers in the long grass	Milenci v dlouhé trávě
Look above them	se dívají nad sebou
Only they can see	Mohou se pouze dívat
Where the clouds are going	kam mraky jdou
Only to discover	Pouze aby zjistili že
Dust and sunlight	Prach a sluneční svit
Ever make the sky so blue	dělají oblohu tak modrou

Afternoon is hazy	Odpoledne je zamlžené
River flowing	řeka teče
All around the sounds	Všechny zvuky kolem
Moving closer to them	se k nim přibližují
Telling them the story	Říkají jim příběh
Told by Flora	který řekly květiny
Dreams they never knew	Sny o kterých nikdy nevěděli

Silver willows	O Stříbrných Vrbách
Tears from Persia	a Slz z Persie
Those who come	O těch, kteří přišli
From a far-off island	ze vzdálených ostrovů
Winter Chanterelle lies	O zimních liškách
Under cover	v utajení
Glory-of-the-sun in blue	A o slávě slunce v nebesích

Some they know as passion	Některé je znají jako vášeň
Some as freedom	Některé jako svoboda
Some they know as love	Některé je znají jako láska
And the way it leaves them	a cesta jim ponechala
Summer snowflake	Letní Bleduli
For a season	po období
When the sky above is blue	Kdy je obloha nahoře modrá
When the sky above is blue	Kdy je obloha nahoře modrá

Lying in the long grass	Ležící na dlouhé trávě
Close beside her	Blízko vedle ní
Giving her the name	Dává jí jména
Of the one the moon loves	o té který Měsíc miluje
This will be the day she	Tohle bude ten den, která
Will remember	si bude pamatovat
When she knew his heart was	Když poznala že jeho srdce bylo

Loving in the long grass	milující v dlouhé trávě
Close beside her	blízko vedle ní
Whispering of love	šeptající láskou
And the way it leaves them	a cesta je zanechá
Lying in the long grass	ležící na dlouhé trávě
In the sunlight	Ve slunečním svitu
They believe it's true love	Věří, že to je pravá láska
And from all around them	A všude okolo nich
Flora's secret	Tajemství květin
Telling them of love	Říkají jím o lásce
And the way it breathes and	a o způsobu jakým dýchá a

Looking up from eyes of Amaranthine	Dívají se nahoru očima z Amaranthu
They can see the sky is blue	Mohou vidět že obloha je modrá
Knowing that their love is true	Vědíc, že jejich láska je opravdová
Dreams they never knew	Sny o kterých nikdy nevěděli
And the sky above is blue	A obloha nahoře je modrá

Text vložil: Stig (10.10.2019)	Překlad: Stig (10.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Enya
	Book Of Days Pohodář Tom
	Caribbean Blue Pohodář Tom
	Exile Pohodář Tom
	Flora's Secret Stig
	Lazy Days Stig
	May It Be Pohodář Tom
	Once You Had Gold Pohodář Tom
	Only Time Pohodář Tom
	Orinoco Flow Pohodář Tom
	Paint the Sky with Stars Pohodář Tom
	Pilgrim Pohodář Tom
	Wild Child Stig

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Enya - Flora's Secret

Text písně v originále a český překlad

Flora's Secret

Tajemství

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)